All in all it’s another wall

muro favela

[lang_de]In Rio de Janeiro soll eine teils 3 Meter hohe Mauer um zunächst elf Favelas gebaut werden. Begonnen hat die Operation Mauer bereits in der Favela Morro Dona Marta von Botafogo, es ist das Pilotprojekt. Aus Berliner Sicht ist der Mauerfall 20 Jahre her und deshalb kaum vorstellbar das der Bau dieser Mauern dazu dienen soll irgendwelche Probleme zu lösen.[/lang_de]

[lang_en]Eleven favelas of Rio de Janeiro should become surrounded by a partly 3 meter high wall. The construction has already begun around the Favela Morro Dona Marta of Botafogo, it is the pilot project. The Berlin Wall fell 20 years ago and from this point of view it is hard to imagine the construction of these walls should solve any problems.[/lang_en]

Mehr dazu
Leia mais
Read more

Posso me indentificar?

Mestre Chaminé


[lang_en] Marcelo took us to a Roda from Mestre Chaminé in Rio de Janeiro. Mestre Chaminé is a real good musician and he was leading the game with a lot of energy and attention.[/lang_en]

[lang_de] Marcelo hat uns zu einer Roda von Mestre Chaminé in Rio de Janeiro mitgenommen. Mestre Chaminé ist ein wirklich guter Musiker und hat das Spiel mit viel Energie und Aufmerksamkeit geleitet.[/lang_de]

grupo de capoeira angola volta ao mundo

Capoeira Angola – Mestre Mano

[lang_de]
Mestre Mano hat eine wunderschöne Capoeira Schule in Rio, vielen Dank nochmal an alle
für die tolle Roda und das ihr uns die Möglichkeit gegeben habt so spontan filmen zu dürfen.
[/lang_de]
Associação Centro de Capoeira Angola do Rio de Janeiro
A.C.C.A.R.J.