ACADEMIA JANGADA – Vadiação
[lang_de]
Die Academia Jangada wurde am 19. Juli 1997 als erste Schule für Capoeira Angola in Europa eröffnet. Begründer sind Mestre Rosalvo und Contra-Mestra Susy. [/lang_de]
[lang_br]
A Academia Jangada abria no 19. Julho 1997 como primeira escola para Capoeira Angola na Europa. A foi encontrado pelo M Rosalvo e CM Susy.[/lang_br]
[lang_en]
The Academia Jangada was the first school for Capoeira Angola to be established in Europe, on July 19th 1997. Its founders are Mestre Rosalvo and Contra-Mestra Susy.[/lang_en]
Jangada
All in all it’s another wall
[lang_de]In Rio de Janeiro soll eine teils 3 Meter hohe Mauer um zunächst elf Favelas gebaut werden. Begonnen hat die Operation Mauer bereits in der Favela Morro Dona Marta von Botafogo, es ist das Pilotprojekt. Aus Berliner Sicht ist der Mauerfall 20 Jahre her und deshalb kaum vorstellbar das der Bau dieser Mauern dazu dienen soll irgendwelche Probleme zu lösen.[/lang_de]
[lang_en]Eleven favelas of Rio de Janeiro should become surrounded by a partly 3 meter high wall. The construction has already begun around the Favela Morro Dona Marta of Botafogo, it is the pilot project. The Berlin Wall fell 20 years ago and from this point of view it is hard to imagine the construction of these walls should solve any problems.[/lang_en]
Roda de Rua – Terreiro de Jesus, Salvador de Bahia
[flashvideo filename=”wp-content/video/salvador_strassenroda_part1.flv” image=”wp-content/video/salvador_strassenroda_part1.jpg” /]
[flashvideo filename=”wp-content/video/salvador_strassenroda_part2.flv” image=”wp-content/video/salvador_strassenroda_part2.jpg” /]
Roda de Tam Tam
[singlepic=98]
[lang_de]
Djembé und Capoeira Fusion at Yaam 2008. Mehr Fotos von cHIka LuX
Abgefahren! klingen die Sounds von meiner Djembé wenn ein Profi darauf trommelt.
Gekauft habe ich mir die Trommel bei Josef Bachmeier, er ist ein professioneller Trommelbauer.
Mehr über ihn und sein Projekt gibt es auf afrodrums[/lang_de]
[lang_en]Djembé drumming and Capoeira Fusion at Yaam 2008. More Fotos from cHIka LuX
My Djembé got some wicked sounds, when played by a professional drummer, was nice to hear. I bought the drum from Josef Bachmeier, he is a professional “Instrument Maker”.
More about his project on afrodrums[/lang_en]
Mestre Chaminé
[lang_en] Marcelo took us to a Roda from Mestre Chaminé in Rio de Janeiro. Mestre Chaminé is a real good musician and he was leading the game with a lot of energy and attention.[/lang_en]
[lang_de] Marcelo hat uns zu einer Roda von Mestre Chaminé in Rio de Janeiro mitgenommen. Mestre Chaminé ist ein wirklich guter Musiker und hat das Spiel mit viel Energie und Aufmerksamkeit geleitet.[/lang_de]
Associação Brasileira de Capoeira Angola
Capoeira Angola – Mestre Mano
[lang_de]
Mestre Mano hat eine wunderschöne Capoeira Schule in Rio, vielen Dank nochmal an alle
für die tolle Roda und das ihr uns die Möglichkeit gegeben habt so spontan filmen zu dürfen.
[/lang_de]
Associação Centro de Capoeira Angola do Rio de Janeiro
A.C.C.A.R.J.
